معلومات المناقصة

توريد نظام الرش المائي وحماية الجدار الحاجز لخزانات النافثا

رقم المناقصة: 433/2026/BTB (TP-1378-2026)

رقم مرجع الجهة المتصرفة: TP-1378-2026

وصف المناقصة

شراء وتوريد المواد اللازمة لتنفيذ أنظمة الرش المائي وحماية الجدران الحاجزة Bund Wall Protection Systems لخزانات تخزين النافثا أرقام 204D 001 و 204D 002 و205D 001 الواقعة في مجمعي معالجة الغاز المركزي الأول والثاني. وانطلاقًا من الالتزام بالمعايير الدولية للسلامة وأفضل الممارسات الصناعية، يهدف هذا المشروع إلى تعزيز السلامة والموثوقية وسلامة التشغيل في مرافق تخزين الهيدروكربونات التابعة للشركة. ويجب أن توفر الأنظمة المقترحة وسائل أساسية للحماية من الحرائق واحتواء الانسكابات، بما يسهم في الحد من المخاطر المرتبطة بالحوادث المحتملة للهيدروكربونات، وضمان توفير الحماية الكافية للأفراد والأصول والمنشآت المجاورة. يشمل نطاق هذه المناقصة توريد جميع المواد اللازمة لتركيب وتشغيل أنظمة الرش المائي وحماية الجدران الحاجزة، وذلك وفقًا لمواصفات المشروع والرسومات الهندسية والمعايير الهندسية المعمول بها.

الجهة المتصرفة
بابكو للاستكشاف والانتاج ذ.م.م
مناقصة داخلية(مطروحة من قبل الجهة المتصرفة) / مناقصة مطروحة من المجلس
External
محليه ( المشاركه للشركات المسجله في دول مجلس التعاون)/ دوليه
Public (LOCAL GCC)
الضمان الابتدائي
BD 1000
صلاحية العطاء/صلاحية الضمان الابتدائي (أيام)
180 days
قيمة وثائق المناقصة
BD 100
مدة العقد
1 Year
هل ممكن تقديم اكثر من خيار؟
Yes
تاريخ النشر
Sunday, 20 September 2026
آخر موعد لشراء وثائق المناقصة
Sunday, 04 October 2026
تاريخ إغلاق المناقصة/ المزايدة
Sunday, 18 October 2026
موعد فتح المناقصة
Monday, 19 October 2026
هل هذه المناقصة/مزايدة مخصصة حصريًا للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة؟
لا

ملاحظات إضافية

The provision of materials required for the implementation of Water Spray and Bund Wall Protection Systems for Naphtha Storage Tanks 204D 001, 204D 002, and 205D 001 located at CGP 1 and CGP 2.  In alignment with international safety standards and industry best practices, this project is intended to enhance the safety, reliability, and operational integrity of hydrocarbon storage facilities. The proposed systems must provide essential fire protection and spill containment measures, reducing the risks associated with potential hydrocarbon incidents and ensuring adequate protection of personnel, assets, and adjacent facilities. The scope of this tender includes the supply of all materials necessary for the installation and commissioning of the Water Spray and Bund Wall Protection Systems in accordance with the project specifications, drawings, and applicable engineering standards.,
شراء وتوريد المواد اللازمة لتنفيذ أنظمة الرش المائي وحماية الجدران الحاجزة Bund Wall Protection Systems لخزانات تخزين النافثا أرقام 204D 001 و 204D 002 و205D 001 الواقعة في مجمعي معالجة الغاز المركزي الأول والثاني. وانطلاقًا من الالتزام بالمعايير الدولية للسلامة وأفضل الممارسات الصناعية، يهدف هذا المشروع إلى تعزيز السلامة والموثوقية وسلامة التشغيل في مرافق تخزين الهيدروكربونات التابعة للشركة. ويجب أن توفر الأنظمة المقترحة وسائل أساسية للحماية من الحرائق واحتواء الانسكابات، بما يسهم في الحد من المخاطر المرتبطة بالحوادث المحتملة للهيدروكربونات، وضمان توفير الحماية الكافية للأفراد والأصول والمنشآت المجاورة. يشمل نطاق هذه المناقصة توريد جميع المواد اللازمة لتركيب وتشغيل أنظمة الرش المائي وحماية الجدران الحاجزة، وذلك وفقًا لمواصفات المشروع والرسومات الهندسية والمعايير الهندسية المعمول بها.
,

Part A: Mandatory Criteria

CRITERIA NO.

CRITERIA DESCRIPTION

Allocation

1

Compliance with Pressure Rating, size andrequired quantity. (Does the equipment meet/exceed required pressure ratingsize, and required quantity?)

Pass/Fail

2

Certifications & StandardsCompliance (Complies with UL and FM standards).

Pass/Fail

3

Flowrate at Required Pressure. (Does theequipment deliver required flowrate at specified pressure?)

Pass/Fail


كيفية المشاركة؟

  • على الراغبين في المشاركة في هذه المناقصة، ممن تتوافر فيهم الكفاءة اللازمة، شراء وثائق المناقصة إلكترونياً من خلال نظام المناقصات الإلكتروني التابع لمجلس المناقصات والمزايدات https://etendering.tenderboard.gov.bh وذلك اعتباراً من Sunday, 20 September 2026.
  • على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي بالمبلغ الثابت المشار إليه أعلاه أو بنسبة 1% من قيمة العطاء، أيهما أقل، وفي جميع الأحوال يجب ألا تقل قيمة الضمان الابتدائي عن 100 دينار بحريني.
  • للمناقصات على مظروفين، على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي بالمبلغ الثابت فقط المشار إليه أعلاه، على أن يتم إرفاقه ضمن العطاء الفني.
  • يتم تقديم الضمان الابتدائي على شكل شيك مصدق أو خطاب ضمان بنكي أو بوليصة تأمين من إحدى المؤسسات المالية المحلية أو تحويل بنكي (أو حسب ما هو منصوص عليه في وثائق المناقصة) على ان يكون ساري الصلاحية طوال المدة المنصوص عليها أعلاه.
  • في حال اختيار صاحب العطاء تقديم الضمان الابتدائي في شكل تحويل بنكي فيجب تقديم مبلغ الضمان بالمبلغ الثابت ولا يجوز تقديمه كنسبة من قيمة العطاء.
  • مكان إيداع العطاءات: في المكان المحدد في وثائق المناقصة.
  • كما يجب مراعاة التالي:
    • ارفاق نسخة سارية الصلاحية من شهادة السجل التجاري على أن تكون مشتملة على نشاط موضوع المناقصة ضمن أنشطتها.
    • ارفاق نسخة سارية الصلاحية من شهادة البحرنة صادرة من وزارة العمل.
  • يعتبر هذا الإعلان مكملاً لوثائق المناقصة وفي حال وجود أي اختلاف أو تضارب ما بين الإعلان ووثائق المناقصة، فيجب الاعتداد بما جاء في وثائق المناقصة.
  • تعطى المؤسسات الصغيرة والمتوسطة أفضلية بنسبة 10% في مرحلة التقييم المالي عند مشاركتها في المناقصات، وكذلك المزايدات الخاصة بالمرافق الخدمية داخل منشآت الجهات الحكومية، ويستثنى من ذلك المناقصات ذات الطبيعة الخاصة، على أن تقدم هذه المؤسسات ضمن عطاءاتها شهادة تصنيف المؤسسات الصغيرة والمتوسطة سارية الصلاحية الصادرة من وزارة الصناعة والتجارة، والتي يمكن الحصول عليها من خلال الرابط التالي: الرابط: https://www.moic.gov.bh/index.php/en/sme_services.
  • يجب على الموردين والمقاولين غير المسجلين في نظام المناقصات الإلكتروني بمجلس المناقصات والمزايدات، التسجيل من خلال الرابط الإلكتروني (تسجيل الموردين والمقاولين)، وللمساعدة التقنية في عملية التسجيل، يرجى التواصل مع المعنيين بمجلس المناقصات والمزايدات عبر البريد الإلكتروني helpdesk@tenderboard.gov.bh أو الاتصال على الرقم 17566666 973+

الاستفسارات

للاستعلام عن تفاصيل المناقصة يرجى الاتصال على:

بابكو للاستكشاف والانتاج ذ.م.م
  -