معلومات المناقصة

الخدمات الاستشارية لإعداد دراسات الجدوى لربط شبكة الطرق بين جزيرة البحرين وجزر حوار

رقم المناقصة: 144/2024/BTB (RDS-23/0345)

رقم مرجع الجهة المتصرفة: RDS-23/0345

وصف المناقصة

تعتزم وزارة الأشغال تعيين شركة استشارية مؤهلة ذات خبرة دولية واسعة في الأعمال المماثلة، وذلك لإعداد دراسة جدوى فنية متكاملة تشمل أعمال تطوير الطرق وأعمال الدفان البحري وإنشاء الجسور البحرية، بالإضافة إلى إعداد تصاميم أوليّة وتفصيلية للطرق والتقاطعات متعددة المستويات والجسور البحرية

الجهة المتصرفة
وزارة الأشغال
مناقصة داخلية(مطروحة من قبل الجهة المتصرفة) / مناقصة مطروحة من المجلس
External
محليه ( المشاركه للشركات المسجله في دول مجلس التعاون)/ دوليه
Public (LOCAL GCC)
الضمان الابتدائي
BD 100
صلاحية العطاء/صلاحية الضمان الابتدائي (أيام)
180 days
قيمة وثائق المناقصة
BD 100
مدة العقد
18 Month
هل ممكن تقديم اكثر من خيار؟
No
تاريخ النشر
Thursday, 15 February 2024
آخر موعد لشراء وثائق المناقصة
Saturday, 16 March 2024
تاريخ إغلاق المناقصة/ المزايدة
Sunday, 28 April 2024
موعد فتح المناقصة
Monday, 29 April 2024

ملاحظات إضافية

Project brief in English:

MOW intends to appoint a suitably qualified and internationally experienced consultancy firm with significant experience in similar works for conducting comprehensive technical feasibility studies involving marine road works, preparing concept/preliminary/ detail design of road works/structures/marine works for the multi-lane highways (or) expressways with major bridges and grade separator structures


وصف المشروع

تعتزم وزارة الأشغال تعيين شركة استشارية مؤهلة ذات خبرة دولية واسعة في الأعمال المماثلة، وذلك لإعداد دراسة جدوى فنية متكاملة تشمل أعمال تطوير الطرق  وأعمال الدفان البحري وإنشاء الجسور البحرية، بالإضافة إلى إعداد تصاميم أوليّة وتفصيلية للطرق والتقاطعات متعددة المستويات والجسور البحرية .
,

Tenderers intending toparticipate in this tender shall be Consulting Engineer offices registeredwith Valid CRPEP under Category A. Also, registered Tenderersunder CRPEP Category A who fulfilled below inquires:

1.           Valid CRPEP License under theCategory mentioned in the Tender Advertisement

2.           Design Centre/Office in Bahrain

The tenderer toprovide a copy of the following:

a) Picture ofoffice facilities,

b) Local Addressand

c) Recent EWA andTelecommunication Bills

3.           Firm Experience

Completed Three (3) major highwayprojects (each with a value more than USD 100M) in the last 10 years as anIndependent Consultant  while complying with the followingadditional requirements:

·       At least one (1) majorhighway/bridge/grade separator/marine bridge project in the GCC/MENA Region;

·       At least one (1) major highway/bridge/grade separator/marine bridgeproject implemented either as ‘Design-Build’ contract or Public PrivatePartnership (PPP) contract in the GCC/MENA Region or elsewhere across theWorld.

·       Scope of works involve comprehensive feasibility studies, preliminaryand detail design consultancy services for multi-lane highways of at least10km length with grade separators/interchanges/ marine bridges; reclamation/dredging and marine protection works; ITS, user charging/tolling and otherinfrastructure;

 

4.           Average Annual Turnover

mustbe at least USD 100 Million in the past 5 years.

Incase of joint venture, it is mandatory that each partner of the joint venturemust have average annual turnover of at least USD 30Million in the past 5years.

,

على شركات الاستشارات الهندسية الراغبة في المشاركة في هذه المناقصة أن تكون مسجلة لدى مجلس تنظيم مزاولة المهن الهندسية (CRPEP) ضمن الفئة (أ) ، كما يجب أن تكون مستوفية للمتطلبات التالية :
1- ترخيص ساري المفعول من مجلس تنظيم مزاولةالمهن الهندسية (CRPEP)  كما هو مذكور في اعلان المناقصة

2-مركز / مكتب هندسي متواجد في مملكة البحرين، يحب على المشاركين توفير التالي:

أ) صورة للمرافق المكتبية،

ب) العنوان المحلي و

ج) فواتير EWA والاتصالات السلكية واللاسلكية الأخيرة

 

3- خبرة الشركة في المجال المطلوب:

 

أكملت ثلاثة (3) مشاريع رئيسية للطرق السريعة (تبلغ قيمة كل منها أكثر من 100 مليون دولار أمريكي) في السنوات العشر الماضية كاستشاري مستقل مع الالتزام بالمتطلبات الإضافية التالية:

• مشروع رئيسي واحد (1) على الأقل للطرق السريعة/الجسور/الفاصل الأرضي/الجسر البحري في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي/الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

• تم تنفيذ مشروع رئيسي واحد (1) على الأقل للطرق السريعة/الجسور/الفاصل الأرضي/الجسر البحري إما كعقد "تصميم-بناء" أوعقد شراكة بين القطاعين العام والخاص (PPP) في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي/الشرق الأوسط وشمال أفريقياأو في أي مكان آخر في جميع أنحاء العالم.

• يتضمن نطاق الأعمال دراسات جدوى شاملة وخدمات استشارية في التصميم الأولي والتفصيلي للطرق السريعة متعددة المسارات بطول 10 كيلومترات على الأقل مع فواصل/تقاطعات/جسور بحرية. أعمال الاستصلاح/ التجريف والحماية البحرية؛أنظمة النقل الذكية، رسوم المستخدم/رسوم المرور والبنية التحتية الأخرى

 

4- متوسط الدخل السنوي للمتقدم يجب أن يكون 100 ميلون دولار في اخر 5 سنوات

في حال اتحاد شركتين، كل شركة يجب أن يكون الدخل السنوي لها هو 30 مليون دولار في اخر 5 سنوات

كيفية المشاركة؟

  • على الراغبين في المشاركة في هذه المناقصة، ممن تتوافر فيهم الكفاءة اللازمة، شراء وثائق المناقصة إلكترونياً من خلال نظام المناقصات الإلكتروني التابع لمجلس المناقصات والمزايدات https://etendering.tenderboard.gov.bh وذلك اعتباراً من Thursday, 15 February 2024.
  • على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي المشار إليه أعلاه أو بنسبة 1% من قيمة العطاء، أيهما أقل، وفي جميع الأحوال يجب ألا تقل قيمة الضمان الابتدائي عن 100 دينار بحريني. (باستثناء المناقصات على مظروفين)
  • للمناقصات على مظروفين، على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي المشار إليه أعلاه.
  • يتم تقديم الضمان الابتدائي على شكل شيك مصدق أو خطاب ضمان بنكي أو بوليصة تأمين من إحدى المؤسسات المالية المحلية أو نقداً (أو حسب ما هو منصوص عليه في وثائق المناقصة) على ان يكون ساري المفعول طوال المدة المنصوص عليها أعلاه.
  • مكان إيداع العطاءات: في المكان المحدد في وثائق المناقصة.
  • تخضع هذه المناقصة لأحكام المرسوم بقانون رقم (36) لسنة 2002 بشأن تنظيم المناقصات والمزايدات والمشتريات والمبيعات الحكومية، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة بالمرسوم رقم (37) لسنة 2002.
  • كما يجب مراعاة الشروط التالية:
    • أن ترفق نسخة صالحة السريان من شهادة السجل التجاري على أن تكون مشتملة على نشاط موضوع المناقصة ضمن أنشطتها.
    • أن ترفق نسخة صالحة السريان من شهادة صادرة من وزارة العمل لإثبات نسبة البحرنة
  • يعتبر هذا الإعلان مكملاً لوثائق المناقصة وفي حال وجود أي اختلاف ما بين الإعلان ووثائق المناقصة، فيجب الاعتداد بما جاء في وثائق المناقصة.
  • تعطى المؤسسات الصغيرة والمتوسطة أفضليه بنسبة 10% في مرحلة التقييم المالي، على أن تقدم هذه المؤسسات ضمن عطاءاتها المقدمة للمناقصة (شهادة تصنيف المؤسسات الصغيرة والمتوسطة) الصادرة من وزارة الصناعة والتجارة والسياحة، والتي يمكن الحصول عليها باستخدام الرابط: https://www.moic.gov.bh/en/eServices/sme
  • يجب على الموردين غير المسجلين في نظام المناقصات الإلكتروني بمجلس المناقصات والمزايدات، التسجيل من خلال الرابط الإلكتروني أدناه، وللمساعدة يرجى التواصل مع المعنيين بمجلس المناقصات والمزايدات عبر البريد الإلكتروني helpdesk@tenderboard.gov.bh أو الاتصال على الرقم 17566617 973+
  • تسجيل الموردين

الاستفسارات

للاستعلام عن تفاصيل المناقصة يرجى الاتصال على:

وزارة الأشغال
  17545958