معلومات المناقصة

توريد موصلات وملحقات الكابلات

رقم المناقصة: 199/2025/BTB (PT/CSD/MH/2025/030)

رقم مرجع الجهة المتصرفة: PT/CSD/MH/2025/030

وصف المناقصة

تعتزم إدارة الخدمات العامة والمخازن المركزية بهيئة الكهرباء والماء شراء موصلات وملحقات الكابلات لغرض استخدامها من قبل إدارة نقل الكهرباء: 1. JOINT, INSULATED, 220 KV FOR SINGLE CORE 800 SQMM COPPER CONDUCTOR, LEAD SHEATH, XLPE CABLE WITH NOMINAL INSULATION THICKNESS 23-23MM. QTY: 15 EA. 2. JOINT, INSULATED, 220 KV FOR SINGLE CORE 800 SQMM COPPER CONDUCTOR LEAD SHEATH CABLE for 23-20MM THICKNESS. QTY: 12 EA. 3. JOINT, STRAIGHT, PREMOLDED, FOR 66KV, XLPE, 1 CORE, 800 SQMM, AL CONDUCTOR, LEAD SHEATHED CABLE. QTY: 21 EA. 4. JOINT, TRANSITION, PREMOLDED, FOR 66KV, XPLE, 1 CORE, 550 over 800 SQMM, AL CONDUCTOR, LEAD SHEATHED CABLE. QTY: 21 EA. 5. END, SEALING, FOR 66 KV, XLPE, 1 CORE.800 SQMM, AL CONDUCTOR, LEAD SHEATHED CABLE. QTY: 9 EA. 6. END, SEALING, FOR 220KV XLPE CABLE COPPER CONDUCTOR, 800 SQMM, LEAD SHEATH. QTY: 3 EA.

الجهة المتصرفة
إدارة المخازن المركزية – هيئة الكهرباء والماء
مناقصة داخلية(مطروحة من قبل الجهة المتصرفة) / مناقصة مطروحة من المجلس
External
محليه ( المشاركه للشركات المسجله في دول مجلس التعاون)/ دوليه
Public (LOCAL GCC)
الضمان الابتدائي
BD 1000
صلاحية العطاء/صلاحية الضمان الابتدائي (أيام)
120 days
قيمة وثائق المناقصة
BD 50
مدة العقد
18 Week
هل ممكن تقديم اكثر من خيار؟
Yes
تاريخ النشر
Tuesday, 25 March 2025
آخر موعد لشراء وثائق المناقصة
Saturday, 19 April 2025
تاريخ إغلاق المناقصة/ المزايدة
Sunday, 27 April 2025
موعد فتح المناقصة
Monday, 28 April 2025

ملاحظات إضافية

 

تعتزم إدارة الخدمات العامة والمخازن المركزية بهيئة الكهرباء والماء شراء  موصلات وملحقات الكابلات لغرض استخدامها من قبل إدارة نقل الكهرباء:

The General Services and Central Stores Directorate would like to purchase the following to be used by Electricity Transmission Directorate:

Sr.

Material(NSN)

Description

QTY

Unit

ApprovedManufacturers

1.

T1259-75-09501

JOINT, INSULATED,220 KV FOR SINGLE CORE 800MM² COPPER CONDUCTOR, LEAD SHEATH, XLPE CABLE WITH NOMINAL INSULATION THICKNESS 23-23MM AS PER SPECIFICATION NO.: N-010-R03 FOR NETWORK, CABLE MAINTENANCE.

15

EA

• NKT GMBH - GERMANY
• Brugg Cables - Switzerland

2.

T1259-75-11168

JOINT, INSULATED, 220 KV FOR SINGLE CORE 800 MM² COPPER CONDUCTOR LEAD SHEATH CABLE , FOR 23MM TO 20 MM INSULATION THICKNESS FOR NETWORK CABLE MAINTENANCE AS PER SPECIFICATION NO.: N-81-R01.

12

EA

• NKT GMBH - GERMANY
• Brugg Cables - Switzerland

3.

T1259-75-10632

JOINT, STRAIGHT, PREMOLDED, FOR 66KV, XLPE, 1 CORE, 800 MM², AL CONDUCTOR, LEAD SHEATHED CABLE, AS PER SPECIFICATION NO.: N-039-R01, FOR NETWORK CABLE MAINTENANCE.

21

EA

• NKT GMBH - GERMANY
• Brugg Cables - Switzerland
• Pfisterer - Germany

4.

T1259-75-10635

JOINT, TRANSITION, PREMOLDED, FOR 66KV, XPLE, 1 CORE, 550/800 MM², AL CONDUCTOR, LEAD SHEATHED CABLE, AS PER SPECIFICATION NO.: N-040-R01, FOR NETWORK CABLE MAINTENANCE.

21

EA

• NKT GMBH - GERMANY
• Brugg Cables - Switzerland
• Pfisterer - Germany

5.

T1259-75-11184

END, SEALING, FOR66 KV, XLPE, 1 CORE.800MM², AL CONDUCTOR, LEAD SHEATHED CABLE, TRANSFORMER SIDE, AS PER SPECIFICATION NO: N-022-R04, FOR ETD NETWORK SECTION, CABLE MAINTENACE .

9

EA

None

6.

T1259-75-09769

END, SEALING, FOR 220KV XLPE CABLE COPPER CONDUCTOR, 800 MM², LEAD SHEATH, WITH NOMINAL THICKNESS 23MM, GIS SIDE, FOR NETWORK CABLE MAINTENANCE, AS PER SPECIFICATION NO.:N-018-R02, IEC TYPE.

3

EA

• NKT GMBH - GERMANY
• Brugg Cables - Switzerland

 

Mandatory Requirements:

-          Only offers from approved manufacturers will be evaluated.

-          It is mandatory to state the country of origin of the Item.

-          A minimum of Three years’ (36 Months) warranty commencing from the date of receipt must be explicitly guaranteed by the supplier and clearly stated within the offer.

-          Non-submission of the below mentioned mandatory technical documents will render the offer null and void (rejected).

 

 

 

,

Items

Technical Documents Submittals

Items

1 & 2

 

·        Type Test Report: A valid type test report must be submitted. This report shall conform to the requirements outlined in this specification and relevant IEC publications or internationally recognized standards.

·        Technical Schedules: Comprehensive technical schedules must be included with the tender. These schedules shall be completed in full using the attached format or an alternative format provided by the bidder. Regardless of the format chosen, all information specified in the EWA Technical Schedules must be included.

·        Detailed Drawings: Detailed dimensional drawings clearly illustrating the product's dimensions to check and confirm the compatibility by EWA.

·        Stress Relief Control (Joint Body): The offered joint drawings and schedules shall specify the inner diameter bore and suitable diameter range for the prepared cable XLPE insulation or insulation screen outer diameter. EWA retains the discretion to reject any materials that do not meet the compatibility requirements, even if such materials comply with international standards.

·        The Factory Test Inspection/Witnessing: The bidder must incorporate a third-party inspection or EWA representatives witnessing into their offered unit price. This inspection shall verify factory tests, approve packing lists, and generate a detailed inspection report complete with supporting images prior to shipment.

·        Delivery Period: The proposed delivery timeline must be clearly specified within the offer.

·        Joints: All joints must be supplied complete and compatible with the specified 220kV XLPE cable.

,

Items

Technical Documents Submittals

Items

3 & 4

·        Type Test Report: A valid type test report must be submitted. This report shall conform to the requirements outlined in this specification and relevant IEC publications or internationally recognized standards.

·        Technical Schedules: Comprehensive technical schedules must be included with the tender. These schedules shall be completed in full using the attached format or an alternative format provided by the bidder. Regardless of the format chosen, all information specified in the EWA Technical Schedules must be included.

·        Detailed Drawings: Detailed dimensional drawings clearly illustrating the product's dimensions to check and confirm the compatibility by EWA.

·        Stress Relief Control (Joint Body): The offered joint drawings and schedules shall specify the inner diameter bore and suitable diameter range for the prepared cable XLPE insulation or insulation screen outer diameter. EWA retains the discretion to reject any materials that do not meet the compatibility requirements, even if such materials comply with international standards.

·        The Factory Test Inspection/Witnessing: The bidder must incorporate a third-party inspection or EWA representatives witnessing into their offered unit price. This inspection shall verify factory tests, approve packing lists, and generate a detailed inspection report complete with supporting images prior to shipment.

·        Delivery Period: The proposed delivery timeline must be clearly specified within the offer.

·        Joints: All joints must be supplied complete and compatible with the specified 66kVXLPE cable.

,

Items

Technical Documents Submittals

Item 5

·        Type Test Report: A valid type test report must be submitted. This report shall conform to the requirements outlined in this specification and relevant IEC publications or internationally recognized standards.

·        Technical Schedules: Comprehensive technical schedules must be included with the tender. These schedules shall be completed in full using the attached format or an alternative format provided by the bidder. Regardless of the format chosen, all information specified in the EWA Technical Schedules must be included.

·        Detailed Drawings: Detailed dimensional drawings clearly illustrating the product's dimensions to check and confirm the compatibility by EWA.

·        Third-Party Inspection: The bidder must incorporate a third-party inspection into their offer. This inspection shall verify factory tests, approve packing lists, and generate a detailed inspection report complete with supporting images prior to shipment.

·        Delivery Period: The proposed delivery timeline must be clearly specified within the offer.

·        Terminations: All terminations must be supplied complete with the corresponding connecting ferrule, glands and any required adapters.

Item 6

·        Type Test Report: A valid type test report must be submitted. This report shall conform to the requirements outlined in this specification and relevant IEC publications or internationally recognized standards.

·        Technical Schedules: Comprehensive technical schedules must be included with the tender. These schedules shall be completed in full using the attached format or an alternative format provided by the bidder. Regardless of the format chosen, all information specified in the EWA Technical Schedules must be included.

·        Detailed Drawings: Detailed dimensional drawings clearly illustrating the product's dimensions to check and confirm the compatibility by EWA.

·        Stress Relief Control (Stress Cone): The offered sealing end drawings and schedules shall specify the inner diameter bore and suitable diameter range for the prepared cable XLPE insulation or insulation screen outer diameter. EWA retains the discretion to reject any materials that do not meet the compatibility requirements, even if such materials comply with international standards.

·        The Factory Test Inspection/Witnessing: The bidder must incorporate a third-party inspection or EWA representatives witnessing into their offered unit price. This inspection shall verify factory tests, approve packing lists, and generate a detailed inspection report complete with supporting images prior to shipment.

·        Delivery Period: The proposed delivery timeline must be clearly specified within the offer.

·        Sealing Ends: All sealing ends must be supplied complete and compatible with the specified 220kV XLPE cable.

 


كيفية المشاركة؟

  • على الراغبين في المشاركة في هذه المناقصة، ممن تتوافر فيهم الكفاءة اللازمة، شراء وثائق المناقصة إلكترونياً من خلال نظام المناقصات الإلكتروني التابع لمجلس المناقصات والمزايدات https://etendering.tenderboard.gov.bh وذلك اعتباراً من Tuesday, 25 March 2025.
  • على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي المشار إليه أعلاه أو بنسبة 1% من قيمة العطاء، أيهما أقل، وفي جميع الأحوال يجب ألا تقل قيمة الضمان الابتدائي عن 100 دينار بحريني. (باستثناء المناقصات على مظروفين)
  • للمناقصات على مظروفين، على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي المشار إليه أعلاه.
  • يتم تقديم الضمان الابتدائي على شكل شيك مصدق أو خطاب ضمان بنكي أو بوليصة تأمين من إحدى المؤسسات المالية المحلية أو نقداً (أو حسب ما هو منصوص عليه في وثائق المناقصة) على ان يكون ساري المفعول طوال المدة المنصوص عليها أعلاه.
  • مكان إيداع العطاءات: في المكان المحدد في وثائق المناقصة.
  • تخضع هذه المناقصة لأحكام المرسوم بقانون رقم (36) لسنة 2002 بشأن تنظيم المناقصات والمزايدات والمشتريات والمبيعات الحكومية، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة بالمرسوم رقم (37) لسنة 2002.
  • كما يجب مراعاة الشروط التالية:
    • أن ترفق نسخة صالحة السريان من شهادة السجل التجاري على أن تكون مشتملة على نشاط موضوع المناقصة ضمن أنشطتها.
    • أن ترفق نسخة صالحة السريان من شهادة صادرة من وزارة العمل لإثبات نسبة البحرنة
  • يعتبر هذا الإعلان مكملاً لوثائق المناقصة وفي حال وجود أي اختلاف ما بين الإعلان ووثائق المناقصة، فيجب الاعتداد بما جاء في وثائق المناقصة.
  • تعطى المؤسسات بالغة الصغر والصغيرة والمتوسطة أفضليه بنسبة 10% في مرحلة التقييم المالي، على أن تقدم هذه المؤسسات ضمن عطاءاتها المقدمة للمناقصة (شهادة تصنيف المؤسسات الصغيرة والمتوسطة) الصادرة من وزارة الصناعة والتجارة والسياحة، والتي يمكن الحصول عليها باستخدام الرابط: https://www.moic.gov.bh/en/eServices/sme
  • يجب على الموردين غير المسجلين في نظام المناقصات الإلكتروني بمجلس المناقصات والمزايدات، التسجيل من خلال الرابط الإلكتروني أدناه، وللمساعدة يرجى التواصل مع المعنيين بمجلس المناقصات والمزايدات عبر البريد الإلكتروني helpdesk@tenderboard.gov.bh أو الاتصال على الرقم +97317566617.
  • تسجيل الموردين

الاستفسارات

للاستعلام عن تفاصيل المناقصة يرجى الاتصال على:

إدارة المخازن المركزية – هيئة الكهرباء والماء
  17995500