This is one stage tender, both technical & financial proposal will be open and evaluated simultaneously.
,
هذه مناقصة على مرحلة واحدة فقط؛ سيتم فتح العطاءات الفنية والمالية في وقت واحد
,
The scope of works for this contract shall be the Grading & Infrastructure Works for 138 Nos Residential Plots at Busaiteen, Block 231. The works briefly comprise sewerage, storm water drainage, water supply, electricity supply, telephone, street lighting, earthwork, paving and road works. Coordination with local authorities before and during construction works to meet their requirements and to avoid any issues with adoption process.
,
نطاق العمل لهذا العقد هو أعمال التسوية والبنية التحتية لـ 138 قطعة أرض سكنية في البسيتين، قطعة 231.
تشمل الأعمال، باختصار، الصرف الصحي، وتصريف مياه الأمطار، وإمدادات المياه، والكهرباء، والهاتف، وإنارة الشوارع، وأعمال الحفر، والرصف، وأعمال الطرق. وسيتم التنسيق مع الجهات المحلية قبل وأثناء أعمال البناء لتلبية متطلباتها وتجنب أي مشاكل قد تطرأ أثناء عملية اعتماد المشروع.