ملاحظات إضافية
The objective of this tender is to commission a consulting company to design and supervise the construction of the Dilmun Burial Mounds Museum, the Royal Burial Mounds Conservation Plan, and the Pottery Center. The museum will serve as a focal point, representing not only the Aali burial mounds but all of the Dilmun burial mounds and the Dilmun civilization. Besides, it is envisaged that the Pottery Center will serve as a meeting point for pottery artisans, locals and tourists thus establishing Aali Pottery as a globally recognized and innovative brand that highlights the tangible and intangible heritage of the Kingdom of Bahrain, encourages local entrepreneurship, and the conservation plan will allow developing the Royal Hills site, it will also create visiting opportunities by linking it to pedestrian paths.,الهدف من هذه المناقصة هو تكليف شركة استشارية للتصميم والإشراف على بناء متحف تلال مدافن دلمون و خطة الحفاظ على تلال الدفن الملكية و مركز الفخار. سيعمل المتحف كنقطة محورية، لا يمثل فقط تلال مدافن عالي ولكن جميع تلال مدافن دلمون وحضارة دلمون. إلى جانب ذلك، من المتصور أن يكون مركز الفخار بمثابة نقطة التقاء لحرفيين صناعة الفخار والسكان المحليين والسياح وبالتالي ترسيخ فخار عالي كعلامة تجارية معترف بها عالميًا ومبتكرة تسلط الضوء على التراث المادي وغير المادي لمملكة البحرين، وتشجع ريادة الأعمال المحلية، و ستسمح خطة الحفظ للتلال الملكية تطوير موقعها و خلق فرص لزيارتها عبر ربطها بمسارات مشاه.