معلومات المناقصة

فيديو السلامة في الطائرات

رقم المناقصة: 409/2025/BTB (25-06-2599-BTB)

رقم مرجع الجهة المتصرفة: 25-06-2599-BTB

وصف المناقصة

تسعى شركة طيران الخليج إلى تعيين وكالة إنتاج فيديو لتوفير المتطلبات الإعلامية لدعم العلامة التجارية لشركة طيران الخليج ووضعها في السوق لتجديد فيديو السلامة داخل نظام الترفيه الجوي لطيران الخليج وإبلاغ لوائح وتدابير السلامة في الطائرة.

الجهة المتصرفة
مجموعة طيران الخليج
مناقصة داخلية(مطروحة من قبل الجهة المتصرفة) / مناقصة مطروحة من المجلس
External
محليه ( المشاركه للشركات المسجله في دول مجلس التعاون)/ دوليه
Public (INTERNATIONAL)
الضمان الابتدائي
BD 1000
صلاحية العطاء/صلاحية الضمان الابتدائي (أيام)
180 days
قيمة وثائق المناقصة
BD 50
مدة العقد
12 Month
هل ممكن تقديم اكثر من خيار؟
No
تاريخ النشر
Tuesday, 22 July 2025
آخر موعد لشراء وثائق المناقصة
Tuesday, 19 August 2025
تاريخ إغلاق المناقصة/ المزايدة
Sunday, 14 September 2025
موعد فتح المناقصة
Monday, 15 September 2025

ملاحظات إضافية

Gulf Air is seeking to appoint a video production agency to provide key media requirements to support Gulf Air’s brand and market positioning to revamp the Safety Video within Gulf Air’s Inflight Entertainment System and communicate onboard safety regulations and measures.

APPENDIX B – KNOCK-OUT CRITERIA

Bidders must ensure to meet the following requirements to be considered:

The agency should submit minimum of 3 commercial videos previously produced with well-known established companies. If the agency does not provide minimum of 3 videos, the agency will be excluded.

The agency must provide a minimum of one Storyboard Concept in accordance with the Overview in the brief submitted in Appendix A. Failing to provide this, will disqualify the agency from participating.

The provided storyboard must be clearly depicting the inclusion of safety instructions in addition to elements of Bahrain as a tourism destination, failing to portray that in the storyboard will disqualify the agency from participating.

The agency must score 30 or more out of 50 in the overall technical evaluation in order to be qualified for the evaluated project financial evaluation. Each provided storyboard concept will be evaluated separately and failure to reach this minimum will be knocked out.

,

تسعى شركة طيران الخليج إلى تعيين وكالة إنتاج فيديو لتوفير المتطلبات الإعلامية لدعم العلامة التجارية لشركة طيران الخليج ووضعها في السوق لتجديد فيديو السلامة داخل نظام الترفيه الجوي لطيران الخليج وإبلاغ لوائح وتدابير السلامة في الطائرة 

المتطلبات الإلزامية:

يجب على مقدمي العروض التأكد من استيفاء المتطلبات التالية التي سيتم أخذها في الاعتبار:

على الوكالة تقديم ما لا يقل عن ثلاثة فيديوهات تجارية تم إنتاجها سابقًا مع شركات مرموقة. في حال عدم تقديمها لما لا يقل عن ثلاثة فيديوهات، سيتم استبعادها.

يجب أن تحصل الوكالة على نسبة 30 أو أكثر من أصل 50 في التقييم الفني الشامل حتى تكون مؤهلة للتقييم المالي للمشروع الذي تم تقييمه. سيتم تقييم كل مفهوم من أفكار القصة المصورة بشكل منفصل وسيتم استبعاد الفشل في الوصول إلى هذا الحد الأدنى.

يجب أن تقدم الوكالة مفهومًا واحدًا على الأقل للقصة المصورة وفقًا للنظرة العامة الواردة في الملخص المقدم في الملحق أ. سيؤدي الفشل في تقديم ذلك إلى حرمان الوكالة من المشاركة.

يجب أن تصور القصة المصورة المقدمة بوضوح تضمين تعليمات السلامة بالإضافة إلى عناصر البحرين كوجهة سياحية، والفشل في تصوير ذلك في القصة المصورة سيؤدي إلى حرمان الوكالة من المشاركة.



كيفية المشاركة؟

  • على الراغبين في المشاركة في هذه المناقصة، ممن تتوافر فيهم الكفاءة اللازمة، شراء وثائق المناقصة إلكترونياً من خلال نظام المناقصات الإلكتروني التابع لمجلس المناقصات والمزايدات https://etendering.tenderboard.gov.bh وذلك اعتباراً من Tuesday, 22 July 2025.
  • على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي المشار إليه أعلاه أو بنسبة 1% من قيمة العطاء، أيهما أقل، وفي جميع الأحوال يجب ألا تقل قيمة الضمان الابتدائي عن 100 دينار بحريني. (باستثناء المناقصات على مظروفين)
  • للمناقصات على مظروفين، على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي المشار إليه أعلاه.
  • يتم تقديم الضمان الابتدائي على شكل شيك مصدق أو خطاب ضمان بنكي أو بوليصة تأمين من إحدى المؤسسات المالية المحلية أو نقداً (أو حسب ما هو منصوص عليه في وثائق المناقصة) على ان يكون ساري المفعول طوال المدة المنصوص عليها أعلاه.
  • مكان إيداع العطاءات: في المكان المحدد في وثائق المناقصة.
  • تخضع هذه المناقصة لأحكام المرسوم بقانون رقم (36) لسنة 2002 بشأن تنظيم المناقصات والمزايدات والمشتريات والمبيعات الحكومية، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة بالمرسوم رقم (37) لسنة 2002.
  • كما يجب مراعاة الشروط التالية:
    • أن ترفق نسخة صالحة السريان من شهادة السجل التجاري على أن تكون مشتملة على نشاط موضوع المناقصة ضمن أنشطتها.
    • أن ترفق نسخة صالحة السريان من شهادة صادرة من وزارة العمل لإثبات نسبة البحرنة
  • يعتبر هذا الإعلان مكملاً لوثائق المناقصة وفي حال وجود أي اختلاف ما بين الإعلان ووثائق المناقصة، فيجب الاعتداد بما جاء في وثائق المناقصة.
  • تعطى المؤسسات الصغيرة والمتوسطة أفضليه بنسبة 10% في مرحلة التقييم المالي، على أن تقدم هذه المؤسسات ضمن عطاءاتها المقدمة للمناقصة (شهادة تصنيف المؤسسات الصغيرة والمتوسطة) الصادرة من وزارة الصناعة والتجارة والسياحة، والتي يمكن الحصول عليها باستخدام الرابط: https://www.moic.gov.bh/en/eServices/sme
  • يجب على الموردين غير المسجلين في نظام المناقصات الإلكتروني بمجلس المناقصات والمزايدات، التسجيل من خلال الرابط الإلكتروني أدناه، وللمساعدة يرجى التواصل مع المعنيين بمجلس المناقصات والمزايدات عبر البريد الإلكتروني helpdesk@tenderboard.gov.bh أو الاتصال على الرقم 17566617 973+
  • تسجيل الموردين

الاستفسارات

للاستعلام عن تفاصيل المناقصة يرجى الاتصال على:

مجموعة طيران الخليج
  17927999