معلومات المناقصة

تشغيل وصيانة شبكة مياه الصرف الصحي المعالجة

رقم المناقصة: 846/2023/BTB (SES-23/0031)

رقم مرجع الجهة المتصرفة: SES-23/0031

وصف المناقصة

هذه المناقصة لتشغيل ومراقبة وصيانة وأعمال الطوارئ لشبكة مياه الصرف الصحي المعالجة الحالية التي تبدأ من محطة ضخ مياه الصرف الصحي المعالجة لمحطة توبلي لمعالجة مياه الصرف الصحي التي تغذي خطوط النقل الموصولة بعدة خزانات متواجدة في أماكن متفرقة في مملكة البحرين والموصولة بشبكات التوزيع إلى وصلات المزارع كما هو موضح في نطاق الأعمال. أيضا يحتوي نطاق الأعمال على خطوط نقل مياه الصرف الصحي المعالجة التي تبدأ من محطة شمال سترة لمعالجة مياه الصرف الصحي الموصولة بالخطوط التابعة لشؤون البلديات وشبكة نقل المنامة وخطوط نقل مياه الصرف الصحي المعالجة الموصولة بمحطة مدينة سلمان لمعالجة مياه الصرف الصحي وغيرها من خطوط مياه الصرف الصحي المعالجة التي تقوم إدارة تشغيل وصيانة الصرف الصحي، قسم مياه الصرف الصحي المعالجة بتشغيلها وصيانتها.

الجهة المتصرفة
وزارة الأشغال
التصنيف/القطاع
General
داخلي/خارجي
External
Invitation Method
Public (LOCAL GCC)
الضمان الابتدائي
BD 4000
صلاحية العطاء/صلاحية الضمان الابتدائي (أيام)
180 days
رسوم المناقصة
BD 100
مدة العقد
24 Month
هل ممكن تقديم اكثر من خيار؟
No
تاريخ النشر
Tuesday, 14 November 2023
قبل الشراء
Tuesday, 26 December 2023
تاريخ الإغلاق
Wednesday, 03 January 2024
موعد الافتتاح
Thursday, 04 January 2024

ملاحظات إضافية

Project brief in English :

This tender is for the Operation, monitoring, maintenance and emergency works for the existing Treated Sewage Effluent (TSE) Network System starting from the discharge line of Tubli Water Pollution Control Centre (TWPCC) pumping station which feeds the transmission lines, which are connected to the reservoirs situated at various locations in Bahrain till the farm connections of various distribution Network as specified in the scope of work. The scope also includes the TSE transmission lines from North Sitra STP connected to CMC – Manama Ring Main, TSE Transmission line Madinat Salman STP, Muharraq TSE and other TSE lines that shall be operated and maintained by SEOMD TSE Section.


وصف المشروع 


هذه المناقصة لتشغيل ومراقبة وصيانة وأعمال الطوارئ لشبكة مياه الصرف الصحي المعالجة الحالية التي تبدأ من محطة ضخ مياه الصرف الصحي المعالجة لمحطة توبلي لمعالجة مياه الصرف الصحي التي تغذي خطوط النقل الموصولة بعدة خزانات متواجدة في أماكن متفرقة في مملكة البحرين والموصولة بشبكات التوزيع إلى وصلات المزارع كما هو موضح في نطاق الأعمال. أيضا يحتوي نطاق الأعمال على خطوط نقل مياه الصرف الصحي المعالجة التي تبدأ من محطة شمال سترة لمعالجة مياه الصرف الصحي الموصولة بالخطوط التابعة لشؤون البلديات وشبكة نقل المنامة وخطوط نقل مياه الصرف الصحي المعالجة الموصولة بمحطة مدينة سلمان لمعالجة مياه الصرف الصحي وغيرها من خطوط مياه الصرف الصحي المعالجة التي تقوم إدارة تشغيل وصيانة الصرف الصحي، قسم مياه الصرف الصحي المعالجة بتشغيلها وصيانتها
,

Tenders invited are required to :

  1. have valid PQ License for thequalified Contractors registered with theCost Engineering Directorate of the Ministry underthe category of “Operation, Maintenance, Administration & Managementof Sewerage / TSE Sewerage Pumping Stations & Network Systems (GradeA)” on the tender issue date.
  2. to submit proof of valid prequalification with Bapco andTatweer company for undertaking emergency works on the tender issue date.
and/or memo of understanding with prequalified Bapco and Tatweer approved contractor (submit proof of valid prequalification) for emergency works with indemnity bond on the tender issue date.


العطاءات المدعوة للمشروع يجب ان تكون:


1- من قبل مقاولين مسجلين مع إدارة هندسة التكاليف في وزارة الأشغال تحت فئة تشغيل وصيانة وإدارة محطات الضخ وشبكات الصرف الصحي ومعالجة مياه الصرف الصحي (الدرجة A) في يوم طرح المناقصة

2-وأن تكون من قبل مقاولين مسجلين مع بابكو وشركة تطوير للقيام بالأعمال الطارئة و/أو  مذكرة تفاهم مع مقاول مؤهل مع بابكو و شركة تطوير للقيام بالأعمال الطارئة مع الالتزام بتقديم الضمانات (indemnity) و إرفاق جميع المتطلبات آنفة الذكر كإثبات في يوم طرح المناقصة.


كيفية المشاركة؟

  • على الراغبين في المشاركة في هذه المناقصة، ممن تتوافر فيهم الكفاءة اللازمة، شراء وثائق المناقصة إلكترونياً من خلال نظام المناقصات الإلكتروني التابع لمجلس المناقصات والمزايدات https://etendering.tenderboard.gov.bh وذلك اعتباراً من Tuesday, 14 November 2023.
  • على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي المشار إليه أعلاه أو بنسبة 1% من قيمة العطاء، أيهما أقل، وفي جميع الأحوال يجب ألا تقل قيمة الضمان الابتدائي عن 100 دينار بحريني. (باستثناء المناقصات على مظروفين)
  • للمناقصات على مظروفين، على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي المشار إليه أعلاه.
  • يتم تقديم الضمان الابتدائي على شكل شيك مصدق أو خطاب ضمان بنكي أو بوليصة تأمين من إحدى المؤسسات المالية المحلية أو نقداً (أو حسب ما هو منصوص عليه في وثائق المناقصة) على ان يكون ساري المفعول طوال المدة المنصوص عليها أعلاه.
  • مكان إيداع العطاءات: في المكان المحدد في وثائق المناقصة.
  • تخضع هذه المناقصة لأحكام المرسوم بقانون رقم (36) لسنة 2002 بشأن تنظيم المناقصات والمزايدات والمشتريات والمبيعات الحكومية، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة بالمرسوم رقم (37) لسنة 2002.
  • كما يجب مراعاة الشروط التالية:
    • أن ترفق نسخة صالحة السريان من شهادة السجل التجاري على أن تكون مشتملة على نشاط موضوع المناقصة ضمن أنشطتها.
    • أن ترفق نسخة صالحة السريان من شهادة صادرة من وزارة العمل لإثبات نسبة البحرنة
  • يعتبر هذا الإعلان مكملاً لوثائق المناقصة وفي حال وجود أي اختلاف ما بين الإعلان ووثائق المناقصة، فيجب الاعتداد بما جاء في وثائق المناقصة.
  • تعطى المؤسسات بالغة الصغر والصغيرة والمتوسطة أفضليه بنسبة 10% في مرحلة التقييم المالي، على أن تقدم هذه المؤسسات ضمن عطاءاتها المقدمة للمناقصة (شهادة تصنيف المؤسسات الصغيرة والمتوسطة) الصادرة من وزارة الصناعة والتجارة والسياحة، والتي يمكن الحصول عليها باستخدام الرابط: https://www.moic.gov.bh/en/eServices/sme
  • يجب على الموردين غير المسجلين في نظام المناقصات الإلكتروني بمجلس المناقصات والمزايدات، التسجيل من خلال الرابط الإلكتروني أدناه، وللمساعدة يرجى التواصل مع المعنيين بمجلس المناقصات والمزايدات عبر البريد الإلكتروني helpdesk@tenderboard.gov.bh أو الاتصال على الرقم +97317566617.
  • تسجيل الموردين

الاستفسارات

للاستعلام عن تفاصيل المناقصة يرجى الاتصال على:

وزارة الأشغال
  17545958