This is one stage tender, both technical & financial proposal will be open and evaluated simultaneously.,
هذه مناقصة على مرحلة واحدة فقط؛ سيتم فتح العطاءات الفنية والمالية في وقت واحد.,
The Customer Service Centre located at ground floor, Ministry of Housing & Urban Planning main building will undergo a major revamp and renovation works to its existing interior design. The Contractor will provide a One Stop Shop Solution to serve customers for their housing needs which includes the design and built of the interior design of the service center.
,
يقع مركز خدمة العملاء في الطابق الأرضي للمبنى الرئيسي لوزارة الإسكان والتخطيط العمراني والذي سيخضع لأعمال تجديد وترميم كبيرة في تصميمه الداخلي الحالي. سيقوم المقاول بتوفير نقطة حلول وخدمات شاملة لخدمة العملاء فيما يتعلق باحتياجاتهم الإسكانية، وهذا سيشمل تصميم وبناء مركز الخدمات.
,
The tenderer shall have past experience in undertaking similar projects and provide full details in support of the same with his submissions under the Technical Bid.