The opportunity: BAC through this RFP is seeking proposals from competent vendors to provide system upgrade and support services to BIA’s main Proxy server for 2 years. BAC has provided in this RFP the specifications required and the Successful Bidder is expected to comply. This RFP should be read carefully, and all requirements should be clearly met. | الفرصة: تسعى شركة مطار البحرين من خلال طلب تقديم العروض هذا إلى الحصول على عروض من الموردين المختصين لتوفير خدمات دعم وترقية Symantec Blue Coat Proxy SG بمطار البحرين الدولي لمدة عامين. قدمت شركة مطار البحرين في طلب تقديم العروض هذا المواصفات المطلوبة ومن المتوقع أن يمتثل مقدم العطاء الفائز. يجب قراءة طلب تقديم العروض هذا بعناية، ويجب تلبية جميع المتطلبات بوضوح |
Mandatory Requirements: The Bidders shall meet the following mandatory requirements to qualify for the technical & financial evaluation: i. The bidder must be authorized by Broadcom. Official authorization document must be submitted. ii. The bidder must comply with the B.O.Q (section 3.1). Statement agreeing on the compliance must be included in the proposal. | متطلبات الزامية: يجب على مقدمي العطاءات تلبية المتطلبات الإلزامية التالية للتأهل للتقييم الفني والمالي: I. يجب أن يكون مقدم العطاء مرخص من قبل Broadcom يجب تقديم مستند الترخيص الرسمي. II. يجب على مقدم العطاء الامتثال لـجدول الكميات (BOQ) (القسم 3.1). يجب تضمين بيان الموافقة على الامتثال في العرض |