معلومات المناقصة

تحسين المستوى الرقمي للبوابة الوطنية لمملكة البحرين

رقم المناقصة: 6/2023/IGA (iGA/2023/55)

رقم مرجع الجهة المتصرفة: iGA/2023/55

وصف المناقصة

نظرًا لأهمية المحتوى الإلكتروني للبوابة الوطنية bahrain.bh في تطوير مكانة مملكة البحرين في تقرير الأمم المتحدة للحكومة الإلكترونية، وبالإشارة إلى التطوير الشامل في البوابة من حيث الخدمات والتصميم، فإنه من المهم جداً تطوير المحتوى الإلكتروني للبوابة لتتماشى مع المعايير الدولية، لذا تسعى إدارة الاتصال والتسويق إلى التعاقد مع شركة متخصصة في مجال الإعلام لتقديم خدمات إنشاء وتحرير وترجمة المحتوى الإلكتروني للبوابة الوطنية bahrain.bh والقنوات الأخرى التي توفرها الهيئة للجمهور

الجهة المتصرفة
هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية
التصنيف/القطاع
General
داخلي/خارجي
Internal
Invitation Method
Public (LOCAL GCC)
الضمان الابتدائي
BD 500
صلاحية العطاء/صلاحية الضمان الابتدائي (أيام)
90 days
رسوم المناقصة
BD 15
مدة العقد
9 Month
هل ممكن تقديم اكثر من خيار؟
No
تاريخ النشر
Friday, 23 June 2023
قبل الشراء
Thursday, 29 June 2023
تاريخ الإغلاق
Wednesday, 05 July 2023
موعد الافتتاح
Thursday, 06 July 2023

ملاحظات إضافية

The eContent of the NationalPortal bahrain.bh is one of the essential factors in improving Bahrain’sranking in the United Nations eGovernment report. In reference to therecent National Portal revamp in terms of designand layout, it is highly important to enhance the Content to be atinternational standards. Therefore, the Communication and MarketingDepartment is looking to contract with a professional and specialized mediaagency to provide content-creation, editorial, and translation services forthe National Portal bahrain.bh, and the other key Channels provided by (iGA)to the public aiming at achieving the following objectives:

  1. Commitmentto provide key and detailed information about the Kingdom of Bahrain andeServices provided to the citizens, residents, and visitors of Bahrain.
  2. Providingprofessional eContent in line with UN and international standards. 
  3. ProvidingeContent that contributes to the continuity of public awareness of theeServices available through the national portal and other eChannels andmarketing them.

 


كيفية المشاركة؟

  • على الراغبين في المشاركة في هذه المناقصة، ممن تتوافر فيهم الكفاءة اللازمة، شراء وثائق المناقصة إلكترونياً من خلال نظام المناقصات الإلكتروني التابع لمجلس المناقصات والمزايدات https://etendering.tenderboard.gov.bh وذلك اعتباراً من Friday, 23 June 2023.
  • على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي المشار إليه أعلاه أو بنسبة 1% من قيمة العطاء، أيهما أقل، وفي جميع الأحوال يجب ألا تقل قيمة الضمان الابتدائي عن 100 دينار بحريني. (باستثناء المناقصات على مظروفين)
  • للمناقصات على مظروفين، على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي المشار إليه أعلاه.
  • يتم تقديم الضمان الابتدائي على شكل شيك مصدق أو خطاب ضمان بنكي أو بوليصة تأمين من إحدى المؤسسات المالية المحلية أو نقداً (أو حسب ما هو منصوص عليه في وثائق المناقصة) على ان يكون ساري المفعول طوال المدة المنصوص عليها أعلاه.
  • مكان إيداع العطاءات: في المكان المحدد في وثائق المناقصة.
  • تخضع هذه المناقصة لأحكام المرسوم بقانون رقم (36) لسنة 2002 بشأن تنظيم المناقصات والمزايدات والمشتريات والمبيعات الحكومية، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة بالمرسوم رقم (37) لسنة 2002.
  • كما يجب مراعاة الشروط التالية:
    • أن ترفق نسخة صالحة السريان من شهادة السجل التجاري على أن تكون مشتملة على نشاط موضوع المناقصة ضمن أنشطتها.
    • أن ترفق نسخة صالحة السريان من شهادة صادرة من وزارة العمل لإثبات نسبة البحرنة
  • يعتبر هذا الإعلان مكملاً لوثائق المناقصة وفي حال وجود أي اختلاف ما بين الإعلان ووثائق المناقصة، فيجب الاعتداد بما جاء في وثائق المناقصة.
  • تعطى المؤسسات بالغة الصغر والصغيرة والمتوسطة أفضليه بنسبة 10% في مرحلة التقييم المالي، على أن تقدم هذه المؤسسات ضمن عطاءاتها المقدمة للمناقصة (شهادة تصنيف المؤسسات الصغيرة والمتوسطة) الصادرة من وزارة الصناعة والتجارة والسياحة، والتي يمكن الحصول عليها باستخدام الرابط: https://www.moic.gov.bh/en/eServices/sme
  • يجب على الموردين غير المسجلين في نظام المناقصات الإلكتروني بمجلس المناقصات والمزايدات، التسجيل من خلال الرابط الإلكتروني أدناه، وللمساعدة يرجى التواصل مع المعنيين بمجلس المناقصات والمزايدات عبر البريد الإلكتروني helpdesk@tenderboard.gov.bh أو الاتصال على الرقم +97317566617.
  • تسجيل الموردين

الاستفسارات

للاستعلام عن تفاصيل المناقصة يرجى الاتصال على:

هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية
  -