معلومات المناقصة

ترميم وتأهيل مبنى شؤون البلديات

رقم المناقصة: 714/2023/BTB (MUN-32-2023-M1)

رقم مرجع الجهة المتصرفة: MUN-32-2023-M1

وصف المناقصة

تشرف هيئة البحرين للثقافة والآثار بالتعاون مع وزارة شؤون البلديات والزراعة على إعادة تأهيل وتجديد مبنى بلدية المنامة الذي تم تشييده عام 1962 بهدف استعادة هوية المبنى. ويحتفظ المبنى التاريخي لبلدية المنامة بالعديد من معالمه المعمارية الأصلية، والتي أخفتها الإضافات والتعديلات اللاحقة التي حدثت بشكل تراكمي على مدار الخمسين عامًا الماضية. *الشركات المؤهلة من وزارة الأشغال في مجال صيانة المباني درجة AA صالحة في يوم طرح المناقصة.

الجهة المتصرفة
وزارة شئون البلديات والزراعة
التصنيف/القطاع
General
داخلي/خارجي
External
Invitation Method
Public (LOCAL GCC)
الضمان الابتدائي
BD 5000
صلاحية العطاء/صلاحية الضمان الابتدائي (أيام)
180 days
رسوم المناقصة
BD 100
مدة العقد
18 Month
هل ممكن تقديم اكثر من خيار؟
No
تاريخ النشر
Tuesday, 10 October 2023
قبل الشراء
Tuesday, 14 November 2023
تاريخ الإغلاق
Wednesday, 06 December 2023
موعد الافتتاح
Thursday, 07 December 2023

ملاحظات إضافية

نطاق العمل والمواصفات:

تشرف هيئة البحرين للثقافة والآثار بالتعاون مع وزارة شؤون البلديات والزراعة على إعادة تأهيل وتجديد مبنى بلدية المنامة الذي تم تشييده عام 1962 بهدف استعادة هوية المبنى. ويحتفظ المبنى التاريخي لبلدية المنامة بالعديد من معالمه المعمارية الأصلية، والتي أخفتها الإضافات والتعديلات اللاحقة التي حدثت بشكل تراكمي على مدار الخمسين عامًا الماضية. الهدف من التجديد النهائي للمبنى هو الكشف عن هذه السمات المعمارية الأصلية والتفاصيل التاريخية، والحفاظ على النسيج التاريخي الموجود ودمجه ضمن إطار وظيفي للمساحات المعمارية للمبنى ليكون بمثابة "مقر البلدية". الهدف من هذه المناقصة هو اختيار مقاول لأعمال الترميم وإعادة التأهيل. والتي تشمل ترميم النسيج الأصلي، وإزالة وهدم عناصر أو أجزاء المبنى غير المتوافقة، وإنشاء أقسام البناء الجديدة المطلوبة، حسب وثائق المناقصة. سيتم تنفيذ جميع الأعمال وفق الأخلاقيات والمواثيق الدولية للحفاظ على التراث تحت إشراف هيئة الثقافة.

مــــــدة التعاقــــد:

18 شهر

الشركات المؤهلة:

الشركات المؤهلة من وزارة الأشغال في مجال صيانة المباني درجة AA صالحة في يوم طرح المناقصة


,

Scope of Work:

In collaboration with the Ministry of Municipality the Bahrain Authority for culture & Antiquities (BACA) are overseeing the rehabilitation and renovation of the Manama Municipality building, which was constructed in 1962, with the aim of restoring the building identity.

The historic building of Manama Municipality retains many of its original architectural features, which was concealed by the subsequent additions and modifications that occurred cumulatively throughout the past 50 years. The objective of the final renovation of the building is to reveal these original architectural features and historic details, preserve the found historic fabric and integrate it within a functional framework for the architectural spaces of the building to function as “Municipality headquarter”.

The objective of this tender is to select a contractor for the conservation and rehabilitation works. Which includes restoring original fabric, removing, and demolishing incompatible building elements or parts, and the new construction of required building sections, as per the tender documents. All works to be executed based on the international ethics and charters of heritage conservation under the supervision of BACA .

Contract Period:

18 months

Prequalified Contractor:

Ministry of Works prequalified contractors in maintenance works Grade AA valid in the tender issue date.



كيفية المشاركة؟

  • على الراغبين في المشاركة في هذه المناقصة، ممن تتوافر فيهم الكفاءة اللازمة، شراء وثائق المناقصة إلكترونياً من خلال نظام المناقصات الإلكتروني التابع لمجلس المناقصات والمزايدات https://etendering.tenderboard.gov.bh وذلك اعتباراً من Tuesday, 10 October 2023.
  • على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي المشار إليه أعلاه أو بنسبة 1% من قيمة العطاء، أيهما أقل، وفي جميع الأحوال يجب ألا تقل قيمة الضمان الابتدائي عن 100 دينار بحريني. (باستثناء المناقصات على مظروفين)
  • للمناقصات على مظروفين، على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي المشار إليه أعلاه.
  • يتم تقديم الضمان الابتدائي على شكل شيك مصدق أو خطاب ضمان بنكي أو بوليصة تأمين من إحدى المؤسسات المالية المحلية أو نقداً (أو حسب ما هو منصوص عليه في وثائق المناقصة) على ان يكون ساري المفعول طوال المدة المنصوص عليها أعلاه.
  • مكان إيداع العطاءات: في المكان المحدد في وثائق المناقصة.
  • تخضع هذه المناقصة لأحكام المرسوم بقانون رقم (36) لسنة 2002 بشأن تنظيم المناقصات والمزايدات والمشتريات والمبيعات الحكومية، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة بالمرسوم رقم (37) لسنة 2002.
  • كما يجب مراعاة الشروط التالية:
    • أن ترفق نسخة صالحة السريان من شهادة السجل التجاري على أن تكون مشتملة على نشاط موضوع المناقصة ضمن أنشطتها.
    • أن ترفق نسخة صالحة السريان من شهادة صادرة من وزارة العمل لإثبات نسبة البحرنة
  • يعتبر هذا الإعلان مكملاً لوثائق المناقصة وفي حال وجود أي اختلاف ما بين الإعلان ووثائق المناقصة، فيجب الاعتداد بما جاء في وثائق المناقصة.
  • تعطى المؤسسات بالغة الصغر والصغيرة والمتوسطة أفضليه بنسبة 10% في مرحلة التقييم المالي، على أن تقدم هذه المؤسسات ضمن عطاءاتها المقدمة للمناقصة (شهادة تصنيف المؤسسات الصغيرة والمتوسطة) الصادرة من وزارة الصناعة والتجارة والسياحة، والتي يمكن الحصول عليها باستخدام الرابط: https://www.moic.gov.bh/en/eServices/sme
  • يجب على الموردين غير المسجلين في نظام المناقصات الإلكتروني بمجلس المناقصات والمزايدات، التسجيل من خلال الرابط الإلكتروني أدناه، وللمساعدة يرجى التواصل مع المعنيين بمجلس المناقصات والمزايدات عبر البريد الإلكتروني helpdesk@tenderboard.gov.bh أو الاتصال على الرقم +97317566617.
  • تسجيل الموردين

الاستفسارات

للاستعلام عن تفاصيل المناقصة يرجى الاتصال على:

وزارة شئون البلديات والزراعة
  17981663