معلومات المناقصة

اتفاقية لتوفير خدمات النظافة وتنظيف المركبات

رقم المناقصة: 739/2025/BTB (T85087(43))

رقم مرجع الجهة المتصرفة: T85087(43)

وصف المناقصة

تنوي شركة بابكو إنيرجيز (BE) إبرام ما يصل إلى أربع (4) اتفاقيات لمدة خمس (5) سنوات لتوفير خدمات النظافة وتنظيف المركبات في مختلف مرافق الشركة في مصفاة بابكو، مناطق تشغيل BMP، مكاتب بابكو إنيرجي في مرفأ البحرين المالي (البرج الشرقي)، المنامة، بابكو أبستريم، بابكو غاز وبابكو تزويد.

الجهة المتصرفة
شركة بابكو للتكرير
مناقصة داخلية(مطروحة من قبل الجهة المتصرفة) / مناقصة مطروحة من المجلس
External
محليه ( المشاركه للشركات المسجله في دول مجلس التعاون)/ دوليه
Public (LOCAL GCC)
الضمان الابتدائي
BD 5000
صلاحية العطاء/صلاحية الضمان الابتدائي (أيام)
180 days
قيمة وثائق المناقصة
BD 100
مدة العقد
5 Year
هل ممكن تقديم اكثر من خيار؟
Yes
تاريخ النشر
Sunday, 07 December 2025
آخر موعد لشراء وثائق المناقصة
Wednesday, 31 December 2025
تاريخ إغلاق المناقصة/ المزايدة
Sunday, 25 January 2026
موعد فتح المناقصة
Monday, 26 January 2026
هل هذه المناقصة/مزايدة مخصصة حصريًا للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة؟
لا

ملاحظات إضافية

Scope of  Work in English & Arabic 
It is Bapco Energies (BE) intention to raise up to Four (4) Term agreement for five(5) years for provision of Janitorial and Vehicle Cleaning Services at various company facilities in Bapco Refining, BMP operating areas, Bapco Energy Offices at Bahrain Financial Harbor (East Tower), Manama, BAPCO Upstream, Bapco Gas and Bapco Tazweed.

تنويشركة بابكو إنيرجيز(BE) إبرامما يصل إلى أربع (4) اتفاقيات لمدة خمس (5) سنوات لتوفير خدمات النظافة وتنظيفالمركبات في مختلف مرافق الشركة في مصفاة بابكو، مناطق تشغيل BMP، مكاتب بابكو إنيرجي في مرفأ البحرينالمالي (البرج الشرقي)، المنامة، بابكو أبستريم، بابكو غاز وبابكو تزويد.


,

Mandatory Criteria

WorkingExperience

BIDDERs must have previously successfully undertaken at least 3clients, like Ministries OR Oil and Gas industries, commercial or recreational, where similar janitorial services were provided during the last5 years in the Gulf region. The supervisors must have an experience of 5years in the Gulf region and shall be fluent in English. They should currently be employed full-time in providing cleaning services to public places and offices for the projects currently undertaken by the bidder.

 

The bidder must fill Appendix C in this file titled: DETAILS OFPREVIOUS EXPERIENCE

 

HEALTH, SAFETY& ENVIRONMENT

1) Fully auditable and active HSE Policy, HSE Procedures relevant to onsite activities and Safety Training Plan in operation within their organization

 

2) BIDDERS SHALL have in their full time employment, as part of their company overhead structure, a minimum of  1 Safety Officer.

Copy of CV including certificates for the above and proof of employment in the form of Bahrain CPR or National Identity Cards of the person shall be submitted along with the bid documents.

 

,

المعايير الإلزامية

الخبرة العملية

جب أن يكون لدى مقدمي العروض خبرة سابقة ناجحة مع ما لا يقلعن 3 عملاء، مثل الوزارات أو صناعات النفط والغاز، التجارية أو الترفيهية، حيثتم تقديم خدمات تنظيف مماثلة خلال السنوات الخمس الماضية في منطقة الخليج. يجبأن يكون لدى المشرفين خبرة 5 سنوات في منطقة الخليج وأن يكونوا متمكنين من اللغةالإنجليزية. يجب أن يكونوا حاليًا موظفين بدوام كامل في تقديم خدمات التنظيفللأماكن العامة والمكاتب للمشاريع التي يقوم بها مقدم العرض حاليًا.

 

يجب على مقدم العرض ملء الملحق C فيهذا الملف بعنوان: تفاصيل الخبرة السابقة

الصحة والسلامة والبيئة

سياسة الصحة والسلامة والبيئة القابلة للتدقيق والنشطة،وإجراءات الصحة والسلامة والبيئة ذات الصلة بالأنشطة في الموقع وخطة تدريبالسلامة قيد التشغيل داخل منظمتهم.

 

يجب أن يكون لدى مقدمي العروض في توظيفهم بدوام كامل، كجزءمن هيكل النفقات العامة لشركتهم، ما لا يقل عن ضابط سلامة واحد. يجب تقديم نسخةمن السيرة الذاتية بما في ذلك الشهادات المتعلقة بما سبق وإثبات التوظيف في شكلبطاقة الهوية الوطنية أو بطاقة الهوية البحرينية للشخص مع وثائق العرض.

 


كيفية المشاركة؟

  • على الراغبين في المشاركة في هذه المناقصة، ممن تتوافر فيهم الكفاءة اللازمة، شراء وثائق المناقصة إلكترونياً من خلال نظام المناقصات الإلكتروني التابع لمجلس المناقصات والمزايدات https://etendering.tenderboard.gov.bh وذلك اعتباراً من Sunday, 07 December 2025.
  • على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي المشار إليه أعلاه أو بنسبة 1% من قيمة العطاء، أيهما أقل، وفي جميع الأحوال يجب ألا تقل قيمة الضمان الابتدائي عن 100 دينار بحريني. (باستثناء المناقصات على مظروفين)
  • للمناقصات على مظروفين، على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي المشار إليه أعلاه.
  • يتم تقديم الضمان الابتدائي على شكل شيك مصدق أو خطاب ضمان بنكي أو بوليصة تأمين من إحدى المؤسسات المالية المحلية.(أو حسب ما هو منصوص عليه في وثائق المناقصة) على ان يكون ساري المفعول طوال المدة المنصوص عليها أعلاه.
  • مكان إيداع العطاءات: في المكان المحدد في وثائق المناقصة.
  • تخضع هذه المناقصة لأحكام المرسوم بقانون رقم (36) لسنة 2002 بشأن تنظيم المناقصات والمزايدات والمشتريات والمبيعات الحكومية، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة بالمرسوم رقم (37) لسنة 2002.
  • كما يجب مراعاة الشروط التالية:
    • أن ترفق نسخة صالحة السريان من شهادة السجل التجاري على أن تكون مشتملة على نشاط موضوع المناقصة ضمن أنشطتها.
    • أن ترفق نسخة صالحة السريان من شهادة صادرة من وزارة العمل لإثبات نسبة البحرنة
  • يعتبر هذا الإعلان مكملاً لوثائق المناقصة وفي حال وجود أي اختلاف ما بين الإعلان ووثائق المناقصة، فيجب الاعتداد بما جاء في وثائق المناقصة.
  • تعطى المؤسسات الصغيرة والمتوسطة أفضليه بنسبة 10% في مرحلة التقييم المالي، على أن تقدم هذه المؤسسات ضمن عطاءاتها المقدمة للمناقصة (شهادة تصنيف المؤسسات الصغيرة والمتوسطة) الصادرة من وزارة الصناعة والتجارة والسياحة، والتي يمكن الحصول عليها باستخدام الرابط: https://www.moic.gov.bh/en/eServices/sme
  • يجب على الموردين غير المسجلين في نظام المناقصات الإلكتروني بمجلس المناقصات والمزايدات، التسجيل من خلال الرابط الإلكتروني أدناه، وللمساعدة يرجى التواصل مع المعنيين بمجلس المناقصات والمزايدات عبر البريد الإلكتروني helpdesk@tenderboard.gov.bh أو الاتصال على الرقم 17566617 973+
  • تسجيل الموردين

الاستفسارات

للاستعلام عن تفاصيل المناقصة يرجى الاتصال على:

شركة بابكو للتكرير
  -