Tender Board - Kingdom of Bahrain

معلومات المناقصة

الرئيسية
معلومات المناقصة

توفير الخدمات الهندسية لتنفيذ نظام التحكم المتقدم في العمليات (APC) وتحسين العمليات في الوقت الفعلي (RTO

رقم المناقصة: 745/2025/BTB (T88046 (61))

رقم مرجع الجهة المتصرفة: T88046 (61)

وصف المناقصة

مناقصة لعقد طويل الأجل مع أحد الموردين لتنفيذ مشاريع تعتمد على التحكم المتقدم في العمليات (APC)، وتحسين العمليات في الوقت الفعلي (RTO)، وتقنيات الذكاء الاصطناعي (AI)، بالإضافة إلى تقديم خدمات الدعم الهندسي للتحكم في العمليات والدورات التدريبية الفنية. سيتم إصدار أوامر التنفيذ للمشاريع أو الخدمات بناءً على سعر مقطوع، أو سعر ثابت، أو عدد ساعات العمل. يتضمن العقد عددًا من أوامر التنفيذ لمشاريع محددة النطاق بسعر مقطوع. تشمل أوامر التنفيذ لهذه المشاريع المحددة مواصفات فنية تفصيلية وأهداف واضحة للتنفيذ. بالإضافة إلى تنفيذ المشاريع، يتضمن العقد بنودًا لتقديم خدمات دعم مرنة تتعلق بالتحكم التنظيمي وأنظمة APC، بالإضافة إلى دورات تدريبية منظمة لتعزيز القدرات الداخلية في مجالات APC وRTO والتحكم في العمليات.

الجهة المتصرفة: شركة بابكو للتكرير
مناقصة داخلية(مطروحة من قبل الجهة المتصرفة) / مناقصة مطروحة من المجلس: External
محليه ( المشاركه للشركات المسجله في دول مجلس التعاون)/ دوليه: Public (INTERNATIONAL)
الضمان الابتدائي: BD 5000
صلاحية العطاء/صلاحية الضمان الابتدائي (أيام): 180 days
قيمة وثائق المناقصة: BD 100
مدة العقد: 7 Year
هل ممكن تقديم اكثر من خيار؟: Yes
تاريخ النشر: Monday, 08 December 2025
آخر موعد لشراء وثائق المناقصة: Wednesday, 31 December 2025
تاريخ إغلاق المناقصة/ المزايدة: Sunday, 25 January 2026
موعد فتح المناقصة: Monday, 26 January 2026
هل هذه المناقصة/مزايدة مخصصة حصريًا للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة؟: لا

ملاحظات إضافية

Scope of Work in English & Arabic

To establish a term contract with a supplier for the implementation of Advanced Process Control (APC), Real-Time Optimization (RTO), and Artificial Intelligence (AI)-based applications As well as provision of engineering support services for process control and technical training courses. Call-offs for projects or services shall be issued based on lumpsum, fixed-price, or manhours. A number of call-offs for lumpsum projects with defined scope are included. The call-offs for the defined projects include detailed technical specifications and objectives for the implementation. In addition to project execution, the contract includes provisions for flexible support services related to regulatory control and APC systems, as well as structured training sessions to enhance internal capabilities in APC, RTO, and process control.

مناقصة لعقد طويل الأجل مع أحدالموردين لتنفيذ مشاريع تعتمد على التحكم المتقدم في العمليات (APC)، وتحسين العمليات في الوقت الفعلي (RTO)، وتقنيات الذكاء الاصطناعي (AI)، بالإضافة إلى تقديم خدمات الدعم الهندسيللتحكم في العمليات والدورات التدريبية الفنية. سيتم إصدار أوامر التنفيذللمشاريع أو الخدمات بناءً على سعر مقطوع، أو سعر ثابت، أو عدد ساعات العمل.يتضمن العقد عددًا من أوامر التنفيذ لمشاريع محددة النطاق بسعر مقطوع. تشملأوامر التنفيذ لهذه المشاريع المحددة مواصفات فنية تفصيلية وأهداف واضحةللتنفيذ. بالإضافة إلى تنفيذ المشاريع، يتضمن العقد بنودًا لتقديم خدمات دعممرنة تتعلق بالتحكم التنظيمي وأنظمةAPC،بالإضافة إلى دورات تدريبية منظمة لتعزيز القدرات الداخلية في مجالات APC وRTO والتحكم في العمليات.

1	MANDATORY PASS/FAILCRITERIA
1	The Bidder or Bidder's agent must provide the following details with documentary evidence. Only bids meeting all Mandatory Criteria will proceed to technical and commercial evaluation.
1.1	The BIDDER shall demonstrate previous implementations of APC applications on the following refineryoperations units in the past 15 years:
	• Crude Distillation Units (both atmospheric and vacuum),
	• Hydrocracking Units
	• Hydrotreating Units
	• Unifiner and Platformer
	• Saturated Gas Plant (SGP)
	The BIDDER shall have completed at least two (2) APC implementation projects foreach of the above-listed refinery units in the past 15 years. Submit the details of specific and relevant experience in Petroleum/ Petrochemical industry as mentioned above, consisting of details of value, duration, location etc., client details, and credentials from the clients if available in the format APPENDIX C as mentioned in the tender.

1.2	The BIDDER shall demonstrate at least one (1) RTO applications on a refinery or petrochemical sites in thepast 10 years on any of the following applications:
	• AspenTech GDOT
	• AVEVA APO
	• Honeywell Plant-Wide Optimizer
	Submit the details of specific and relevant experience in Petroleum/ Petrochemical industry as mentioned above, consisting of value, duration, location etc., client details, and credentials from the clients if available in the format APPENDIX E as mentioned in the tender.
1.3	The BIDDER shall provide a proposal for the development of APC applications based on APC platforms provided by Bapco Refining namely AspenTech or Honeywell APC platforms. These are the only APC platforms deployed and currently operating at Bapco Refining. As such, the BIDDER shall develop the APC applications on these existing platforms.
1.4	The Bidder shall confirm compliance with all Bapco Refining cybersecurity policies and requirements in accordance with the OT Cybersecurity Policy attached.

تحميل

كيفية المشاركة؟

على الراغبين في المشاركة في هذه المناقصة، ممن تتوافر فيهم الكفاءة اللازمة، شراء وثائق المناقصة إلكترونياً من خلال نظام المناقصات الإلكتروني التابع لمجلس المناقصات والمزايدات https://etendering.tenderboard.gov.bh وذلك اعتباراً من Monday, 08 December 2025.
على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي المشار إليه أعلاه أو بنسبة 1% من قيمة العطاء، أيهما أقل، وفي جميع الأحوال يجب ألا تقل قيمة الضمان الابتدائي عن 100 دينار بحريني. (باستثناء المناقصات على مظروفين)
للمناقصات على مظروفين، على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي المشار إليه أعلاه.
يتم تقديم الضمان الابتدائي على شكل شيك مصدق أو خطاب ضمان بنكي أو بوليصة تأمين من إحدى المؤسسات المالية المحلية.(أو حسب ما هو منصوص عليه في وثائق المناقصة) على ان يكون ساري المفعول طوال المدة المنصوص عليها أعلاه.
مكان إيداع العطاءات: في المكان المحدد في وثائق المناقصة.
تخضع هذه المناقصة لأحكام المرسوم بقانون رقم (36) لسنة 2002 بشأن تنظيم المناقصات والمزايدات والمشتريات والمبيعات الحكومية، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة بالمرسوم رقم (37) لسنة 2002.
كما يجب مراعاة الشروط التالية:
- أن ترفق نسخة صالحة السريان من شهادة السجل التجاري على أن تكون مشتملة على نشاط موضوع المناقصة ضمن أنشطتها.
- أن ترفق نسخة صالحة السريان من شهادة صادرة من وزارة العمل لإثبات نسبة البحرنة
يعتبر هذا الإعلان مكملاً لوثائق المناقصة وفي حال وجود أي اختلاف ما بين الإعلان ووثائق المناقصة، فيجب الاعتداد بما جاء في وثائق المناقصة.
تعطى المؤسسات الصغيرة والمتوسطة أفضليه بنسبة 10% في مرحلة التقييم المالي، على أن تقدم هذه المؤسسات ضمن عطاءاتها المقدمة للمناقصة (شهادة تصنيف المؤسسات الصغيرة والمتوسطة) الصادرة من وزارة الصناعة والتجارة والسياحة، والتي يمكن الحصول عليها باستخدام الرابط: https://www.moic.gov.bh/en/eServices/sme
يجب على الموردين غير المسجلين في نظام المناقصات الإلكتروني بمجلس المناقصات والمزايدات، التسجيل من خلال الرابط الإلكتروني أدناه، وللمساعدة يرجى التواصل مع المعنيين بمجلس المناقصات والمزايدات عبر البريد الإلكتروني helpdesk@tenderboard.gov.bh أو الاتصال على الرقم 17566617 973+
تسجيل الموردين

الاستفسارات

للاستعلام عن تفاصيل المناقصة يرجى الاتصال على:

شركة بابكو للتكرير
-

رجوع

اتصل بنا | الأسئلة المتكررة | الشروط والأحكام | إخلاء المسئولية | ميثاق المتعاملين

خريطة الموقع | سياسة الخصوصية | إمكانية الوصول | استمارة المقترحات