معلومات المناقصة

مشروع تحديث ودعم نظام آسبن وان لاينر للحماية

رقم المناقصة: 9/2026/EWA (2026-067-PIP-ETD)

رقم مرجع الجهة المتصرفة: 2026-067-PIP-ETD

وصف المناقصة

تهدف المناقصة إلى ترقية ودعم برنامج آسبن وان لاينر المستخدم لدى هيئة الكهرباء والماء لتنفيذ دراسات الحماية وتنسيق المرحلات وتحليل الأعطال، نظراً لقدم النسخة الحالية وعدم توفر الدعم. يشمل العمل توفير تراخيص جديدة، صيانة الدونجلز الخاصة بالبرنامج، إضافة الوحدات التالية للبرنامج سي آي إم وإي دي إكس، وتدريب المهندسين على الاستخدام الفعّال. تسهم الترقية في تحسين دقة الدراسات، تسريع اتخاذ القرار، وتعزيز موثوقية وأمان الشبكة والتكامل مع الأنظمة الأخرى

الجهة المتصرفة
هيئة الكهرباء والماء
مناقصة داخلية(مطروحة من قبل الجهة المتصرفة) / مناقصة مطروحة من المجلس
Internal
محليه ( المشاركه للشركات المسجله في دول مجلس التعاون)/ دوليه
Public (LOCAL GCC)
الضمان الابتدائي
BD 500
صلاحية العطاء/صلاحية الضمان الابتدائي (أيام)
180 days
قيمة وثائق المناقصة
BD 15
مدة العقد
1 Year
هل ممكن تقديم اكثر من خيار؟
No
تاريخ النشر
Tuesday, 23 June 2026
آخر موعد لشراء وثائق المناقصة
Wednesday, 08 July 2026
تاريخ إغلاق المناقصة/ المزايدة
Tuesday, 11 August 2026
موعد فتح المناقصة
Wednesday, 12 August 2026
هل هذه المناقصة/مزايدة مخصصة حصريًا للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة؟
نعم
ملاحظة: هذه المناقصة/المزايدة مخصصة حصريًا للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحاصلة على شهادة تصنيف سارية المفعول صادرة من وزارة الصناعة والتجارة. أي شركة لا تقدم هذه الشهادة مع عطائها سيتم استبعادها.

ملاحظات إضافية

Note:

This Tender is restricted to SMEs only, Vendor must submit valid SME Certificate.

Non-SME bidders will be disqualified.

,

SOFTWARE UPGRADE AND SUPPORT SERVICES FOR ASPEN ONELINER

 The tender covers upgrading and supporting ASPEN OneLiner used by Bahrain’s EWA for protection studies, relay coordination, and fault analysis. As the current version is outdated, the upgrade restores modern tools, relay libraries, and support. Work includes new licenses, dongle maintenance, CIM and EDX modules, plus training for engineers. Deliverables include installation, documentation, and certification. The upgrade enhances accuracy, decision-making, interoperability, and ensures network reliability, safety, and compliance with best practices.

,

مشروع تحديث ودعم نظام آسبن وان لاينر للحماية

تهدف المناقصة إلى ترقية ودعم برنامج آسبن وان لاينر المستخدم لدى هيئة الكهرباء والماء لتنفيذ دراسات الحماية وتنسيق المرحلات وتحليل الأعطال، نظراً لقدم النسخة الحالية وعدم توفر الدعم. يشمل العمل توفير تراخيص جديدة، صيانة الدونجلز الخاصة بالبرنامج، إضافة الوحدات التالية للبرنامج سي آي إم  وإي دي إكس، وتدريب المهندسين على الاستخدام الفعّال. تسهم الترقية في تحسين دقة الدراسات، تسريع اتخاذ القرار، وتعزيز موثوقية وأمان الشبكة والتكامل مع الأنظمة الأخرى



كيفية المشاركة؟

  • على الراغبين في المشاركة في هذه المناقصة، ممن تتوافر فيهم الكفاءة اللازمة، شراء وثائق المناقصة إلكترونياً من خلال نظام المناقصات الإلكتروني التابع لمجلس المناقصات والمزايدات https://etendering.tenderboard.gov.bh وذلك اعتباراً من Tuesday, 23 June 2026.
  • على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي بالمبلغ الثابت المشار إليه أعلاه أو بنسبة 1% من قيمة العطاء، أيهما أقل، وفي جميع الأحوال يجب ألا تقل قيمة الضمان الابتدائي عن 100 دينار بحريني.
  • للمناقصات على مظروفين، على مقدمي العطاءات إرفاق مبلغ الضمان الابتدائي بالمبلغ الثابت فقط المشار إليه أعلاه، على أن يتم إرفاقه ضمن العطاء الفني.
  • يتم تقديم الضمان الابتدائي على شكل شيك مصدق أو خطاب ضمان بنكي أو بوليصة تأمين من إحدى المؤسسات المالية المحلية أو تحويل بنكي (أو حسب ما هو منصوص عليه في وثائق المناقصة) على ان يكون ساري الصلاحية طوال المدة المنصوص عليها أعلاه.
  • في حال اختيار صاحب العطاء تقديم الضمان الابتدائي في شكل تحويل بنكي فيجب تقديم مبلغ الضمان بالمبلغ الثابت ولا يجوز تقديمه كنسبة من قيمة العطاء.
  • مكان إيداع العطاءات: في المكان المحدد في وثائق المناقصة.
  • كما يجب مراعاة التالي:
    • ارفاق نسخة سارية الصلاحية من شهادة السجل التجاري على أن تكون مشتملة على نشاط موضوع المناقصة ضمن أنشطتها.
    • ارفاق نسخة سارية الصلاحية من شهادة البحرنة صادرة من وزارة العمل.
  • يعتبر هذا الإعلان مكملاً لوثائق المناقصة وفي حال وجود أي اختلاف أو تضارب ما بين الإعلان ووثائق المناقصة، فيجب الاعتداد بما جاء في وثائق المناقصة.
  • تعطى المؤسسات الصغيرة والمتوسطة أفضلية بنسبة 10% في مرحلة التقييم المالي عند مشاركتها في المناقصات، وكذلك المزايدات الخاصة بالمرافق الخدمية داخل منشآت الجهات الحكومية، ويستثنى من ذلك المناقصات ذات الطبيعة الخاصة، على أن تقدم هذه المؤسسات ضمن عطاءاتها شهادة تصنيف المؤسسات الصغيرة والمتوسطة سارية الصلاحية الصادرة من وزارة الصناعة والتجارة، والتي يمكن الحصول عليها من خلال الرابط التالي: الرابط: https://www.moic.gov.bh/index.php/en/sme_services.
  • يجب على الموردين والمقاولين غير المسجلين في نظام المناقصات الإلكتروني بمجلس المناقصات والمزايدات، التسجيل من خلال الرابط الإلكتروني (تسجيل الموردين والمقاولين)، وللمساعدة التقنية في عملية التسجيل، يرجى التواصل مع المعنيين بمجلس المناقصات والمزايدات عبر البريد الإلكتروني helpdesk@tenderboard.gov.bh أو الاتصال على الرقم 17566666 973+

الاستفسارات

للاستعلام عن تفاصيل المناقصة يرجى الاتصال على:

هيئة الكهرباء والماء
  17995555