| The opportunity: BAC through this RFP is seeking proposals from bidders for Third Party Assets Inspection at Bahrain International Airport for 3 years. BAC has provided in this RFP the specifications required and the Successful Bidder is expected to cover the requirements in line with the requirements stated. This RFP should be read carefully, and all requirements should be clearly met. | الفرصة: تسعى شركة مطار البحرين من خلال هذه المناقصة إلى الحصول على عروض من الموردين لتقديم خدمة فحص الأصول من قبل طرف ثالث في مطارالبحرين الدولي لمدة 3 سنوات . قدمت شركة مطار البحرين في طلب تقديم العروض هذا المواصفات المطلوبة ومن المتوقع أن يقوم مقدم العرض الفائز بتغطية المتطلبات بما يتماشى مع المتطلبات المذكورة. يجب قراءة طلب تقديم العروض هذا بعناية، ويجب استيفاء جميع المتطلبات بوضوح. |
| Mandatory Requirements: The Bidders shall meet the following mandatory requirements qualify for the technical and financial evaluation. 1. Bidder shall be approved by Bahrain Ministry of labour and social development to inspect lifting equipment (bidders must submit supporting document). 2. Bidder should quote for all assets mentioned in the RFP (Appendix 2). 3. Inspectors who will be assigned for inspection works shall have Lifting Engineers Association Certificate (bidders must submit supporting document). | متطلبات الزامية: يجب على مقدمي العطاءات استيفاء المتطلبات الإلزامية التالية للتأهل للتقييم الفني والمالي. 1. يجب أن يكون مقدم العطاء حاصل على موافقة وزارة العمل والتنمية الاجتماعية البحرينية لفحص معدات الرفع (يجب على مقدمي العطاءات تقديم المستندات الداعمة). 2. يجب على مقدم العطاء توفير أسعار تقديم الخدمة لجميع الأصول المذكورة في طلب تقديم العروض (الملحق 2). 3. يجب أن يكون المفتشون الذين سيتم تكليفهم بأعمال الفحص حاصلين على شهادة نقابة مهندسي الرفع (يجب على مقدمي العطاءات تقديم المستندات الداعمة). |