The Tenders shall be evaluated in two phases meeting the Qualification, Technical and Financial criteria. Bids shall be submitted in English in two envelopes Technical and Financial. Technical envelop will be opened first. Envelope A will be named in the e-Tendering system as Technical Response and Envelope B will be named in the e Tendering system as Financial Response. The Technical Response shall not contain any financial information.
,
سيتم تقييم العطاءات على مرحلتين في حال استيفاء المعايير المطلوبة. يجب تقديم العروض الفنية والمالية باللغة الإنجليزية في مظروفين. سيتم فتح المظروف الفني أولا وسيتم تسمية المظروف "A" في نظام المناقصات الإلكترونية باسم Technical Response (الرد الفني) وسيتم تسمية المظروف "B" في نظام المناقصات الإلكترونية باسم Financial Response (الرد المالي). يجب ألا يحتوي الرد الفني على أية معلومات مالية.
,
Only Engineering Consultants with Category ‘A’ licensed with the Council for Regulating the Practice of Engineering Professions (CRPEP), Kingdom of Bahrain, shall be only eligible to submit tenders.
,
يمكن فقط للمكاتب الاستشارية المصنفة لدى مجلس تنظيم ممارسة المهن الهندسية وبدرجة A المشاركة في هذه المناقصة، ولن يتم تقييم أي عطاء مقدم من مكاتب غير ذلك