English Title: Supply of Pressure Vessel 022V0021X for 4A CDU (2027 T&I)
Arabic Title:
توريد وعاء الضغط 022V0021X لوحدة التقطير الخام رقم 4 ضمن أعمال الفحص و الصيانة لعام 2027
,
Scope of work (English):
Suppliers are invited to submit proposals for the supply of Pressure Vessel 022V0021X in accordance with the specifications and requirements outlined in the tender documents. All associated design, fabrication, inspection and testing shall comply with applicable international standards
Scope of work (Arabic):
الموردون مدعوون لتقديم مقترحات لتوريد وعاء الضغط 022V0021X وفقًا للمواصفات والمتطلبات الموضحة في وثائق المناقصة. يجب أن يتوافق التصميم والتصنيع والفحص والاختبار ذات الصلة مع المعايير الدولية.
,
Mandatory Criteria (English):
1) Bidder shall have fabricated and supplied a minimum of 2 Pressure Vessel(s) for Hydrocarbon service during the last 6 (six) years in the Oil and Gas or Petrochemical Industry.
The Bidder shall provide a list of their executed Projects with year of supply/completion date meeting the above criteria. The Bidder shall also provide at least one of the following acceptable forms of proof for projects carried out:
a) Client letter(s) of reference
b) Job completion certificate(s) issued by the client
c) Unpriced Purchase Order(s)
Note: In case of subcontracting the fabrication activities to a third-party fabrication company, the above-mentioned criteria shall be complied to by the third-party fabrication company.
1) Bidder shall confirm compliance with the Material Delivery Timeline not exceeding 40 weeks from the PO date.
Mandatory Criteria (Arabic):
1) يجب أن يكون مقدم العرض قد قام بتصنيع وتوريد ما لا يقل عن عدد 2 من اوعية الضغط لخدمة المواد الهيدروكربونية خلال آخر 6 سنوات في صناعة النفط والغاز أو البتروكيماويات.
يجب على مقدم العرض تقديم قائمة بالمشاريع المنفذة مع سنة التوريد/تاريخ الإنجاز التي تستوفي المعايير المذكورة أعلاه. يجب على مقدم العرض نموذج واحد كحد أدنى من نماذج الإثبات المقبولة التالية للمشاريع التي تم تنفيذها:
أ) خطاب العميل المرجعية
ب) شهادة إتمام المهمة الصادرة عن العميل
ج) طلبات الشراء غير المسعرة
ملحوظة: في حالة التعاقد مع مقاول طرف ثالث على أنشطة التصنيع مع شركة تصنيع خارجية، يجب أن تمتثل شركة التصنيع الخارجية للمعايير المذكورة أعلاه.
يجب على مقدم العرض تأكيد الإلتزام بجدول توصيل وتسليم المواد المطلوبة بحيث لا يتجاوز ٤٠ أسبوعًا من تاريخ أمر الشراء